An old friend comes back to movie theaters this weekend—and his name isn’t Harry. Disney’s Winnie the Pooh opens on Friday, flying a bit under the radar amid the publicity…