On Friday (Nov. 17), EXO//ENDO, an ensemble founded by CalArtians Andrea Young (Music DMA 14) and Braden Diotte (Music MFA 14), performs at REDCAT in downtown Los Angeles alongside Herb…