The LA Stage Alliance’s Ovation Awards ceremony, which honored the best in LA’s local theater scene for the 2008-09 season,  took place at the Redondo Beach Performing Arts Center on…