Village Voice film critic J. Hoberman comes to REDCAT tonight (Monday) to screen then discuss the controversial film Flaming Creatures, a 1963 featurette directed by performance artist Jack Smith. According…