After a year-long postponement, La Biennale di Venezia, also known as the Venice Biennale, returns with a “transhistorical” exhibition that places works both new and old in dialogue with each…