With the CalArts School of Film/Video Showcase wrapping up this week, there’s another chance to check out student animated films tonight in Los Angeles. Now in its fourth year, Cinefamily hosts…