RADAR L.A.—an international festival of contemporary theater—runs this week (June 14-19) to coincide with the Theatre Communications Group (TCG)’s national conference in Los Angeles. Influential theater ensembles from Chile, Mexico,…