On Sunday (Nov. 7), The Herb Alpert School of Music at CalArts and the School of Theater embarked on an ambitious production of composer Iannis Xenakis’s opera Oresteia. As part…