Two of the most recognizable names in dance–Mikhail Baryshnikov and the Merce Cunningham Dance Company–headline a show on June 7 to benefit REDCAT and the Merce Cunningham Dance Foundation, which…