Editor’s note: This post has been updated to reflect the inclusion of costume designer Athena Lawton and dancer Paige O’Mara in Sugar Houses. The house is always haunted. Rosanna Gamson,…