This weekend, the Battery Leary-Merriam historical site in San Pedro, Calif., will be taken over by the Other Places art fair (OPaf), a two-day outdoor showcase of experimental contemporary art…