By Luke Martin Tonight (Nov. 13) and tomorrow (Nov. 14) at Automata in Los Angeles, The Reader’s Chorus, organized by CalArts faculty Sara Roberts and L.A.-based artist Jordan Biren, will…