On Jan. 17 and 18, dance company The Wooden Floor presents new progressive pieces in its third visit to REDCAT. This year, the company collaborates with Alpert Award-winning choreographer Susan…