During Wednesday’s lunchtime concert at CalArts, the strains of thrash jazz emanated throughout the Institute. The music was unapologetically loud—but that’s not at all surprising considering the genre has roots…