By Nicholas Katzban/Special to 24700 The house at 3411 Holyoke Drive in the Glassell Park section of Los Angeles looks inauspicious from the outside—except for the fact that it’s painted…