High Falls Film Festival in Rochester, New York, celebrates films created by, and for, women, in the city where first-wave feminist Susan B. Anthony fought for women’s suffrage. Along with…