Tonight (June 26), The Assembly Theater Project, a Brooklyn-based performance collective, kicks off this year’s OBIE-winning Ice Factory summer festival at the New Ohio Theater in New York City with the…