For the remainder of January at REDCAT, the New York City-based experimental theater company The Wooster Group presents its latest project, Early Shaker Spirituals: A Record Album Interpretation. The West Coast…