A muted and understated 2010 Whitney Biennial opened last week in New York. Curators Francesco Bonami and Gary Carrion-Murayari assembled works that exemplified a cross-section of contemporary art production, rather…